ФЭНДОМ


Список и краткое описание эпизодов американского телесериала «Доктор Хаус».

Сериал выходит на экраны с 16 ноября 2004 года. К настоящему времени показано шесть полных сезонов.

Описание сезонов Править

Сезон Количество
эпизодов
Премьера
первого эпизода
Премьера
последнего эпизода
Дата выхода DVD Рейтинг в США[1]
Регион 1 Регион 2 Регион 4
1 22 16 ноября 2004 24 мая 2005 30 августа 2005 27 февраля 2005 28 ноября 2005 13,3 миллиона зрителей
(24-е место)[2]
2 24 13 сентября 2005 23 мая 2006 22 августа 2006 23 октября 2006 23 октября 2006 17,3 миллиона зрителей
(10-е место)[3]
3 24 5 сентября 2006 29 мая 2007 21 августа 2007 19 ноября 2007 19 сентября 2007 19,4 миллиона зрителей
(7-е место)[4]
4 16 25 сентября 2007 19 мая 2008 19 августа 2008 27 октября 2008 20 августа 2008 17,6 миллионов зрителей
(7-е место)[5]
5 24 16 сентября 2008 11 мая 2009 25 августа 2009 9 ноября 2009 года 30 сентября 2009 года 13,45 миллионов зрителей
(16-е место)[6]
6 22 21 сентября 2009[7] 17 мая 2010[8] TBA TBA TBA 13,49 миллионов зрителей (среднее за первые 16 серий)
7 24 Сентябрь 2010 Май 2011 TBA TBA TBA

Сезон 1 (2004—2005) Править

№ эпизода Дата премьеры[9] Название[10] Сценарий Режиссёр Приглашённые актёры Диагноз
1 (1x01) 16 ноября 2004 (США)
27 августа 2007 (Россия)
«Pilot» / «Everybody lies»[11][12]
(русск. «Пилотная серия» / «Все лгут»)
Дэвид Шор Брайан Сингер Робин Танни в роли Ребекки Адлер Цистицеркоз (гельминтоз из группы цестодозов)
У воспитательницы детского сада Ребекки Адлер началась афазия во время урока, а потом у неё случился припадок. Её направляют в госпиталь Принстон-Плэйнсборо, где доктор Хаус и его команда (к которой недавно присоединился новый врач Эрик Форман) пытаются поставить ей диагноз. На приём в клинику к доктору Хаусу приходит «оранжевый пациент».
2 (1x02) 23 ноября 2004 (США)
28 августа 2007 (Россия)
«Paternity»
(русск. «Отцовство»)
Лоуренс Каплоу Питер О’Фэллон Скотт Мекловиц в роли Дэна Подострый склерозирующий лейкоэнцефалит (болезнь Ван-Богарта)
16-летний школьник, страдающий от ночных кошмаров и галлюцинаций, получает травму во время игры в лакросс. В клинике Хаус встречается с матерью, которая не верит в вакцинацию, и любителем судебных тяжб.
3 (1x03) 30 ноября 2004 (США)
29 августа 2007 (Россия)
«Occam’s Razor»[13]
(русск. «Бритва Оккама»)
Дэвид Шор Брайан Сингер Кевин Зегерс в роли Брэндона Отравление колхицином и корь
Студент колледжа неожиданно теряет сознание во время секса со своей девушкой. В клинике Хауса ждут женщина, у которой заболела нога после 6-мильной пробежки, и мальчик с mp3-плеером в прямой кишке.
4 (1x04) 7 декабря 2004 (США)
30 августа 2007 (Россия)
«Maternity»
(русск. «Материнство»)
Питер Блейк Ньютон Томас Сигел Эховирус (вирус Коксаки) (один из детей умирает)
В родильном отделении больницы началась эпидемия неизвестной болезни, и доктор Хаус требует объявить карантин. На этот раз в клинику приходит женщина с «паразитом».
5 (1x05) 14 декабря 2004 (США)
31 августа 2007 (Россия)
«Damned If You Do[14]»
(русск. «Будь ты проклят, если сделаешь это»)
Сара Б. Купер Грег Яйтанис Элизабет Митчелл в роли сестры Августы Аллергия на медь
На руках у монахини появились стигматы, но Хаус не верит в божественные знаки и пытается найти причины её болезни.
6 (1x06) 21 декабря 2004 (США)
3 сентября 2007 (Россия)
«The Socratic Method[15]»
(русск. «Метод Сократа»)
Джон Манкевич Питер Медак Стейси Эдвардс в роли Люси Пальмеро Дефицит витамина K,
гепатоцеллюлярная карцинома,
болезнь Вильсона-Коновалова
Люси Пальмеро, страдающая от шизофрении, попадает в госпиталь с диагнозом «тромбоз глубоких вен». Её сыну удается уговорить доктора Хауса заняться этим случаем.
7 (1x07) 28 декабря 2004 (США)
4 сентября 2007 (Россия)
«Fidelity»
(русск. «Верность»)
Томас Л. Моран Брайан Спайсер Доминик Пёрселл в роли Эда Сноу Африканский трипаносомоз (сонная болезнь)
Женщина попадает в госпиталь с симптомами сонной болезни. Но ни женщина, ни её муж никогда не были в Африке. Хаус не может начать опасное для жизни пациентки лечение, пока не подтвердит её диагноз.
8 (1x08) 25 января 2005 (США)
5 сентября 2007 (Россия)
«Poison»
(русск. «Яд»)
Мэтт Уиттен Гай Ферланд Джон Патрик Амедори в роли Мэтта Отравление фосдрином (О, О-диметил-2-метоксикарбонил-1-метилвииилфосфат)
У школьника Мэтта Дейвиса начинаются галлюцинации на экзамене по математике, а затем он теряет сознание. Хаус решает, что это симптомы отравления каким-то таинственным ядом. В это время у другого школьника, который совершенно не связан с Мэттом, появляются те же симптомы. В клинику приходит счастливая пожилая женщина.
9 (1x09) 1 февраля 2005 (США)
6 сентября 2007 (Россия)
«DNR»
(русск. «Отказ от реанимации»)
Дэвид Фостер Фредерик Кинг Келлер Бренди Норвуд в роли самой себя
Гарри Ленникс в роли Джона Генри Джайлса
Артериовенозное образование
Знаменитый парализованный джазмен теряет дыхание во время музыкальной записи. Работу команды сильно осложняет то, что пациент подписал отказ от реанимации. В клинике появляется мужчина, который отрицает, что страдает диабетом.
10 (1x10) 8 февраля 2005 (США)
7 сентября 2007 (Россия)
«Histories[16]»
(русск. «Истории»)
Джоэль Томпсон Дэн Эттиас Лесли Хоуп в роли Виктории Мадсен Туберкулёма, бешенство (пациентка умирает)
Бездомная женщина теряет сознание на нелегальной вечеринке с наркотиками. Форман уверен, что она не заслужила лечения, и не соглашается с Уилсоном, который просит его заняться этим случаем. В клинику приходит многодетная мать. Две студентки учатся у Хауса собирать анамнез.
11 (1x11) 15 февраля 2005 (США)
10 сентября 2007 (Россия)
«Detox»
(русск. «Детоксикация»)
Лоуренс Каплоу
Томас Л. Моран
Нельсон МакКормик Аманда Сейфрид в роли Пам Отравление нафталином
Девушка попадает в аварию, после того как замечает, что её друг кашляет кровью. Кровотечение у парня не останавливается и после аварии. Кадди заключает с Хаусом сделку: если он сможет обойтись без викодина неделю, она освободит его от пациентов клиники на целый месяц. Форман и Кэмерон боятся, что абстинентный синдром мешает Хаусу мыслить здраво и может стать причиной смерти пациента.
12 (1x12) 22 февраля 2005 (США)
11 сентября 2007 (Россия)
«Sports Medicine»
(русск. «Спортивная медицина»)
Джон Манкевич
Дэвид Шор
Кейт Гордон Скотт Фоли в роли Хэнка Уиггена Отравление кадмием
Бывший наркоман, питчер Хэнк Уигген неожиданно ломает руку. Хаус считает, что Хэнк лжет, что не употребляет стероиды. После отказа Уилсона Хаус понимает, что ему не с кем пойти на шоу грузовиков. В клинику приходит женщина с болью в ноге, мужчина, который не может вынуть контактные линзы, дантист и подросток, страдающий от похмелья.
13 (1x13) 1 марта 2005 (США)
12 сентября 2007 (Россия)
«Cursed[17]»
(русск. «Проклятый»)
Мэтт Уиттен
Питер Блейк
Дэниэл Сакхейм Дарил Сабара в роли Габриэля Сибирская язва, проказа
Доска для спиритических сеансов предсказывает мальчику смерть, и скоро та действительно стоит у него на пороге. Отец Чейза помогает Хаусу поставить диагноз. В клинику приходит пациент с онемевшими пальцами.
14 (1x14) 15 марта 2005 (США)
13 сентября 2007 (Россия)
«Control»
(русск. «Контроль»)
Лоуренс Каплоу Рэнди Зиск Чи МакБрайд в роли Воглера Застойная сердечная недостаточность из-за булимии и регулярного употребления рвотного корня
Красивую и успешную женщину парализует во время совещания. Тайны, которые она скрывает, заставляют Хауса рискнуть лицензией. Миллионер Эдвард Воглер становится членом правления, после того как пожертвовал госпиталю 100 миллионов долларов. Он хочет превратить госпиталь в успешное коммерческое предприятие, и первое, что ему не нравится, — дорогостоящее отделение диагностической медицины. В клинику приходит мальчик, отец которого онемел после операции на колене.
15 (1x15) 22 марта 2005 (США)
14 сентября 2007 (Россия)
«Mob Rules»
(русск. «Законы мафии»)
Дэвид Фостер
Джон Манкевич
Тим Хантер Чи МакБрайд в роли Воглера Недостаточность орнитинтранскарбамилазы (гипераммониемия)
Информатор мафии впадает в кому. Он действительно болен или симулирует, чтобы не выступать свидетелем на судебном разбирательстве? В клинику несколько раз приходит подросток с маленьким братом, который постоянно что-то засовывает в нос.
16 (1x16) 29 марта 2005 (США)
17 сентября 2007 (Россия)
«Heavy[17]»
(русск. «Бремя»)
Томас Л. Моран Фред Гербер Чи МакБрайд в роли Воглера Болезнь Кушинга из-за аденомы гипофиза
У десятилетней девочки, страдающей от излишнего веса, происходит сердечный приступ. Мать девочки хочет, чтобы команда доктора Хауса не обращала внимание на вес, когда будет ставить диагноз. Воглер настаивает, чтобы Хаус уволил одного из членов команды. Хаус делает выбор, но Воглер отклоняет его. В клинику приходит пациент с инфекцией из-за пирсинга мошонки и женщина с огромной опухолью, которую не желает удалять.
17 (1x17) 12 апреля 2005 (США)
18 сентября 2007 (Россия)
<span id="17_.281x17.29" /> «Role Model»
(русск. «Образец для подражания»)
Мэтт Уиттен Питер О’Фэллон Джо Мортон в роли сенатора Гари Х. Райта Чи МакБрайд в роли Воглера Вариабельный неклассифицируемый иммунодефицит замедленного типа из-за вируса Эпштейна-Барра
Сенатор Гари Райт, чёрнокожий кандидат в президенты, теряет сознание во время предвыборной кампании. Хаус подозревает, что у него СПИД, и постоянно пытается уличить его во лжи. Воглер требует у Хауса произнести речь на презентации нового лекарства принадлежащей ему фармацевтической компании.
18 (1x18) 19 апреля 2005 (США)
19 сентября 2007 (Россия)
«Babies & Bathwater[18]»
(русск. «Дети и вода в ванне»)
Питер Блейк
Дэвид Шор
Билл Джонсон Чи МакБрайд в роли Воглера Миастенический синдром Ламберта-Итона из-за мелкоклеточной карциномы легких (пациентка умирает, ребёнок спасён)
У женщины рак легких, но лечение невозможно, пока женщина беременна. Хаус готов на шантаж и обман, чтобы спасти пациентку. А Воглер намерен добиться увольнения Хауса.
19 (1x19) 3 мая 2005 (США)
20 сентября 2007 (Россия)
«Kids»
(русск. «Детки»)
Томас Л. Моран
Лоренс Каплоу
Дэран Сарафьян Скай МакКоул Бартусиак в роли Мэри
Эдди Мак Клинток в роли Тренера
Тромботическая тромбоцитопеническая (тромбогемолитическая) пурпура из-за беременности
В госпитале эпидемия менингита, и Кадди дает час Хаусу и его команде, чтобы поставить диагноз 12-летней девочке, чьи симптомы кажутся Хаусу необычными. Хаус пытается вернуть Кэмерон в команду.
20 (1x20) 10 мая 2005 (США)
21 сентября 2007 (Россия)
«Love Hurts»
(русск. «Любовь зла»)
Сара Б. Купер Брайан Спайсер Кристина Кокс в роли Аннетты Рейнс
Джон Чо в роли Харви Парка
Фульминантный остеомиелит
Хаус грубо разговаривает с больным, и тот падает к его ногам. Чтобы остановить непрекращающиеся приступы, команде придётся раскрыть секреты странного образа жизни пациента и его загадочной подруги. Госпиталь взбудоражен слухами о свидании Хауса и Кэмерон. В клинику приходит пожилая пара, у которой проблемы с виагрой.
21 (1x21) 17 мая 2005 (США)
25 сентября 2007 (Россия)
«Three Stories»
(русск. «Три истории»)
Дэвид Шор Перис Барклай Кармен Электра в роли самой себя
Сила Уорд в роли Стейси
Фермер — стрептококковая инфекция,
волейболистка — остеосаркома,
Хаус — инфаркт четырёхглавой мышцы бедра
К Хаусу в госпиталь приходит его бывшая подруга Стейси с просьбой вылечить мужа. Хаус — её последняя надежда, потому что никто не верит в неуловимую болезнь Марка. А Кадди просит Хауса заменить заболевшего лектора и выступить перед студентами. Хаус рассказывает о трёх пациентах, которые попали в госпиталь из-за болей в ноге, и предлагает поставить им диагноз.
22 (1x22) 24 мая 2005 (США)
26 сентября 2007 (Россия)
«The Honeymoon»
(русск. «Медовый месяц»)
Лоуренс Каплоу
Джон Манкевич
Фредерик Кинг Келлер Сила Уорд в роли Стейси Уорнер Острая перемежающаяся порфирия
Чтобы доставить Марка, мужа бывшей подруги, в госпиталь Принстон-Плейнсборо, Хаусу приходится усыпить его. Стейси уверена, что с Марком что-то не так, но единственный симптом Марка — боли в животе — не похож на симптом опасной болезни. А сам Марк считает, что Хаус пытается убить его.

Сезон 2 (2005—2006) Править

№ эпизода Дата премьеры[9] Название[10] Сценарий Режиссёр Приглашённые актёры Диагноз
23 (2x01) 13 сентября 2005 (США)
27 сентября 2007 (Россия)
«Acceptance»
(русск. «Признание»)
Рассел Френд
Гарретт Лернер
Дэн Аттиас LL Cool J в роли Кларенса
Сила Уорд в роли Стейси
Отравление метанолом, феохромоцитома (хромаффинная опухоль)
Хауса приглашают в тюрьму, чтобы он вылечил приговоренного к смертной казни. Стейси удается добиться перевода заключенного в госпиталь. Кэмерон вынуждена сказать молодой женщине, что у неё неоперабельный рак.
24 (2x02) 20 сентября 2005 (США)
28 сентября 2007 (Россия)
«Autopsy»
(русск. «Аутопсия»)
Лоуренс Каплоу Дэран Сарафьян Саша Питерс в роли Энди Тромбоз, доброкачественная опухоль сердца
У маленькой 9-летней девочки рак, но к её проблемам добавляются галлюцинации.
25 (2x03) 27 сентября 2005 (США)
1 октября 2007 (Россия)
«Humpty Dumpty»
(русск. «Шалтай-Болтай»)
Мэтт Уиттен Дэн Аттиас Сила Уорд в роли Стейси Уорнер Пситтакоз (орнитоз)
После того как рабочий падает с крыши дома доктора Кадди, у него появляются страшные симптомы. Чтобы остановить инфекцию, пациенту нужна ампутация.
26 (2x04) 1 ноября 2005 (США)
2 октября 2007 (Россия)
«TB or Not TB[19]»
(русск. «Туберкулёз или не туберкулёз?»)
Дэвид Фостер Питер О’Фэллон Рон Ливингстон в роли доктора Себастьяна Чарльза Инсулома (аденома островковой ткани), туберкулёз
Знаменитый врач, работающий в Африке, теряет сознание во время поездки по США. Все, кроме Хауса, уверены, что у него туберкулёз.
27 (2x05) 8 ноября 2005 (США)
3 октября 2007 (Россия)
«Daddy’s Boy»
(русск. «Папенькин сынок»)
Томас Л. Моран Грег Яйтанис Клифтон Пауэлл в роли Кена Холла Кавернозная ангиома из-за лучевой болезни
Во время выпускной вечеринки студент Принстонского университета начинает испытывать боль, напоминающую удары током. К Хаусу приехали родители.
28 (2x06) 15 ноября 2005 (США)
4 октября 2007 (Россия)
«Spin»
(русск. «Крутой поворот»)
Сара Хесс Фред Гербер Сила Уорд в роли Стейси Воздушная эмболия, истинная эритроцитарная аплазия, тимома (опухоль тимуса), злокачественная миастения (астенический бульбарный паралич)
Известный велосипедист падает во время велогонки. Он признается в употреблении незаконных препаратов, но, похоже, его болезнь никак не связана с ними. Стейси и Хаус продолжают ссориться.
29 (2x07) 22 ноября 2005 (США)
5 октября 2007 (Россия)
«Hunting»
(русск. «Охота»)
Лиз Фридман Глория Муцио Сила Уорд в роли Стейси Эхинококкоз
Кевин, гомосексуалист, больной СПИДом, преследует Хауса, требуя, чтобы тот поставил ему диагноз. А Хаусу удается украсть историю болезни Стейси.
30 (2x08) 29 ноября 2005 (США)
8 февраля 2008 (Россия)
«The Mistake»
(русск. «Ошибка»)
Питер Блейк Дэвид Сеймел Сила Уорд в роли Стейси Синдром Бехчета (большой афтоз Турена), вирусный гепатит типа C, гепатоцеллюлярный рак (пителиома печени)
Матери двух маленьких девочек становится плохо на детском утреннике. Чейз осматривает пациентку и убеждает её, что с ней всё в порядке. Но вскоре понимает, что его диагноз был неверен, однако женщину уже не спасти. Чейз считает себя виновным в её смерти, но Хаус думает иначе и пытается защитить его перед дисциплинарным комитетом.
31 (2x09) 13 декабря 2005 (США)
9 февраля 2008 (Россия)
«Deception»
(русск. «Обман»)
Майкл Р. Перри Дэран Сарафьян Синтия Никсон в роли Аники Инфекция, синдром Мюнхгаузена
Прямо к ногам Хауса, который играет на внеипподромном тотализаторе, падает женщина. Ему приходится оставить скачки и отправиться вместе с ней в госпиталь. Но все в госпитале убеждены, что Аника — симулянтка, и только Хаус считает, что Аника действительно больна.
32 (2x10) 10 января 2006 (США)
9 февраля 2008 (Россия)
«Failure to Communicate»
(русск. «Трудности перевода»)
Дорис Иган Джейс Александер Сила Уорд в роли Стейси Церебральная малярия
Журналист Флетчер Стоун неожиданно потерял дар речи; бессмысленный набор слов, которые он произносит, не может понять даже его жена. Команде доктора Хауса приходится работать без самого Хауса: он вместе со Стейси вынужден из-за непогоды сидеть в аэропорту Балтимора. Но у Хауса есть телефон, а вместо любимого фломастера можно использовать помаду Стейси.
33 (2x11) 7 февраля 2006 (США)
11 февраля 2008 (Россия)
«Need to Know[20]»
(русск. «Необходимые знания»)
Памела Дейвис Дэвид Сеймел Сила Уорд в роли Стейси Уорнер Гепатоцеллюлярная (печеночно-клеточная) аденома
Пытаясь поставить диагноз домохозяйке, страдающей от загадочной болезни, разрушающей её организм, Хаус понимает, что вся её внешне идеальная жизнь основана на лжи. Кэмерон нервничает из-за анализа на ВИЧ, а Стейси принимает решение.
34 (2x12) 14 февраля 2006 (США)
12 февраля 2008 (Россия)
«Distractions»
(русск. «Отвлекающий раздражитель»)
Лоуренс Каплоу Дэн Аттиас Лиза Дарр в роли Эмили Серотониновый синдром
Катаясь вместе с отцом на квадроцикле, Адам попадает в страшную аварию. Команда Хауса пытается понять, почему Адам потерял управление, но страшные ожоги на теле мальчика не дают им сделать нужные анализы. А сам Хаус мучается от сильной мигрени: чтобы доказать, что лекарство, изобретенное его бывшим сокурсником, не работает, он опробовал его на себе.
35 (2x13) 20 февраля 2006 (США)
13 февраля 2008 (Россия)
«Skin Deep»
(русск. «Внешность обманчива»)
Рассел Френд
Гарретт Лернер
Дэвид Шор
Джим Хайман Кэмерон Ричардсон в роли Алекс Мужской псевдогермафродитизм, рак яичек
Алекс, 15-летняя топ-модель, после необъяснимой вспышки ярости падает на подиум. Вначале кажется, что все дело в психологическом состоянии молодой девушки, которая употребляет героин и антидепрессанты и ведет беспорядочные связи. Хаус мучается от боли в ноге и пытается уговорить Кадди дать ему морфий.
36 (2x14) 7 марта 2006 (США)
14 февраля 2008 (Россия)
«Sex Kills»
(русск. «Секс убивает»)
Мэтт Уиттен Дэвид Сеймел Грег Грюнберг в роли Рональда Нейбергера Генри Аррингтон — бруцеллез (средиземноморская лихорадка),
миссис Нейбергер — гонорея
65-летнему пациенту нужна пересадка сердца. Хаусу удается уговорить мужа погибшей в автомобильной аварии женщины отдать так необходимое сердце. Но комиссия по трансплантации органов отказалась от этого сердца не просто так: мертвая женщина была больна, и, чтобы провести операцию, команде доктора Хауса нужно сначала как можно быстрее вылечить её.
37 (2x15) 28 марта 2006 (США)
15 февраля 2008 (Россия)
«Clueless[17]»
(русск. «Невежество»)
Томас Л. Моран Дэран Сарафьян Саманта Мэтис в роли Марии Палко Отравление ауротиомалатом натрия
Мужчина начинает задыхаться во время сексуальных игр с женой, и Хаус подозревает, что их брак не такой безоблачный, как кажется. У Уилсона тоже проблемы с браком, и он переезжает к Хаусу.
38 (2x16) 4 апреля 2006 (США)
16 февраля 2008 (Россия)
«Safe[17]»
(русск. «Безопасность»)
Питер Блейк Феликс Энрике Алсала Мишель Трахтенберг в роли Мелинды Клещевой паралич
16-летняя Мелинда на глазах её матери и друга неожиданно начинает задыхаться. Девушка страдает сильной аллергией и недавно перенесла пересадку сердца, но что могло вызвать приступ в стерильной комнате, в которой она находилась?
39 (2x17) 11 апреля 2006 (США)
17 февраля 2008 (Россия)
«All In»
(русск. «Ва-банк»)
Дэвид Фостер Фред Гербер Лаура Аллен в роли Сары Болезнь Эрдгейма-Честера (полиостотический склерозирующий гистиоцитоз)
Команде Хауса приходится покинуть вечеринку, чтобы заняться диагностикой маленького мальчика с болями в животе. Скоро они понимают, что на самом деле Хаус пытается поставить диагноз давно умершей пациентке, загадочная болезнь которой многие годы не давала ему покоя.
40 (2x18) 18 апреля 2006 (США)
18 февраля 2008 (Россия)
«Sleeping Dogs Lie»
(русск. «Не будите спящую собаку»)
Сара Хесс Грег Яйтанис Джемима Мейс в роли Ханны Бубонная чума
Ханне, которая мучилась от бессонницы 10 дней, нужна пересадка печени, но согласится ли её подруга Макс стать донором? А команда Хауса занята этическими проблемами: Кэмерон обвиняет Формана в плагиате.
41 (2x19) 25 апреля 2006 (США)
19 февраля 2008 (Россия)
«House vs. God»
(русск. «Хаус против Бога»)
Дорис Иган Джон Ф. Шоуолтер Томас Деккер в роли Бойда Туберозный склероз (болезнь Бурневилля-Прингла), герпетический энцефалит
Хаус объявляет войну Богу после того как 15-летний проповедник «исцеляет» раковую больную. Между тем состояние самого подростка оставляет желать лучшего.
42 (2x20) 2 мая 2006 (США)
20 февраля 2008 (Россия)
«Euphoria: Part 1»
(русск. «Эйфория. Часть 1»)
Мэттью В. Льюис Дэран Сарафьян Скотт Кэмпбэлл в роли Джо Болезнь легионеров (легионеллез), а также первичный амёбный менингоэнцефалит из-за амёбы Naegleria fowleri, что будет установлено в части 2
Полицейский бросает погоню за преступником и начинает безумно смеяться. Вскоре симптомы становятся гораздо более страшными. Когда Хаус понимает, что Форман заразился, дело принимает критический оборот.
43 (2x21) 3 мая 2006 (США)
22 февраля 2008 (Россия)
«Euphoria: Part 2»
(русск. «Эйфория. Часть 2»)
Рассел Френд
Гарретт Лернер
Дэвид Шор
Дэран Сарафьян Чарлз С. Даттон в роли Родни Формана Болезнь легионеров, первичный амёбный менингоэнцефалит из-за амёбы Naegleria fowleri
Полицейский умер, а Форман смертельно напуган. Хаус готов на самые опасные процедуры, чтобы спасти Формана.
44 (2x22) 9 мая 2006 (США)
22 февраля 2008 (Россия)
«Forever»
(русск. «Навечно»)
Лиз Фридман Дэниел Сакхейм Целиакия, MALT-лимфома (ребёнок умирает)
По дороге на работу у мужчины начинается рвота, он возвращается домой и обнаруживает жену, которая чуть не утопила в ванне своего ребёнка во время приступа.
45 (2x23) 16 мая 2006 (США)
23 февраля 2008 (Россия)
«Who’s Your Daddy?»
(русск. «Кто твой папочка?»)
Джон Манкевич
Лоуренс Каплоу
Чарльз М. Дункан
Марта Митчелл Ааша Дэвис в роли Леоны Гемохроматоз, фикомикоз
Дилан Крэндалл, приятель Хауса, привозит в госпиталь свою дочь, которая страдает от галлюцинаций после урагана Катрина. Хаус уверен, что девочка обманывает Дилана. А Кадди озабочена поиском донора спермы для своего ребенка.
46 (2x24) 23 мая 2006 (США)
24 февраля 2008 (Россия)
«No Reason»
(русск. «Без причины»)
Лоуренс Каплоу
Дэвид Шор
Дэвид Шор Элиас Котеас в роли Джека Мориарти Галлюцинации
В клинику приходит пациент с ужасно распухшим языком, и Хаус, придя в восторг от его забавного вида, поручает своей команде заняться этим случаем. Но, похоже, в этот раз Хаусу не суждено поставить диагноз: в его кабинет вбегает муж одной из его прежних пациенток и дважды стреляет в него. Очнувшись в больничной палате, Хаус пытается продолжить спасение пациента, симптомы которого приобретают всё более ужасный вид, но обнаруживает, что не может отличить реальность от собственного бреда.

Сезон 3 (2006—2007) Править

№ эпизода Дата премьеры[9] Название[10] Сценарий Режиссёр Приглашённые актёры Диагноз
47 (3x01) 5 сентября 2006 (США)
25 февраля 2008 (Россия)
«Meaning»
(русск. «Смысл»)
Лоуренс Каплоу
Дэвид Шор
Рассел Френд
Гарретт Лернер
Дэран Сарафьян Кэтлин Куинлан в роли Арлин МакНейл Ричард — болезнь Аддисона,
Карен — цинга
Неизлечимо больной и парализованный Ричард направляет свою инвалидную коляску в бассейн. Все убеждены, что он просто пытался покончить с собой, но Хаус, который только что вернулся в госпиталь после операции и больше не мучается от болей в ноге, считает, что в его действиях скрывается какой-то иной смысл. Молодую девушку Карен неожиданно парализовало во время занятий йогой. На этот раз все считают, что Карен серьёзно больна, и только Хаус думает, что нет.
48 (3x02) 12 сентября 2006 (США)
26 февраля 2008 (Россия)
«Cane and Able»
(русск. «Каин и Авель»)
Рассел Френд
Гарретт Лернер
Лоуренс Каплоу
Дэвид Шор
Дэниел Сакхейм Шерил Ли в роли Стефани Химеризм
Клэнси, 7-летний мальчик, который уверен, что его похищали пришельцы, попадает в госпиталь с ректальным кровотечением. Странный металлический предмет, который Хаус находит у него в шее, наводит команду Хауса на мысль, что фантазии мальчика — не такие уж и фантазии. Боли Хауса становятся сильнее, и Кадди решает сознаться во лжи: она скрывала от Хауса, что его последний пациент выздоровел.
49 (3x03) 19 сентября 2006 (США)
27 февраля 2008 (Россия)
«Informed Consent»
(русск. «Официальное согласие»)
Дэвид Фостер Лора Иннес Застойная сердечная недостаточность из-за старческого амилоидоза сердца (пациент умирает)
Знаменитый врач Эзра Пауэлл после бесплодных попыток поставить ему диагноз требует от Хауса помочь ему покончить с жизнью. А молодая девушка, которая пришла в клинику со своим отцом, начинает преследовать Хауса.
50 (3x04) 26 сентября 2006 (США)
28 февраля 2008 (Россия)
«Lines in the Sand»
(русск. «Линии на песке»)
Дэвид Хозелтон Ньютон Томас Сигел Аскарида енота
10-летний мальчик, страдающий от аутизма, постоянно кричит, но не может объяснить, почему. Хаус не желает работать в своем кабинете, пока Кадди не вернёт туда залитый его кровью старый ковёр. Но так же, как и мальчик, он не может объяснить, зачем это ему понадобилось.
51 (3x05) 31 октября 2006 (США)
29 февраля 2008 (Россия)
«Fools for Love»
(русск. «Любовь зла»)
Питер Блейк Дэвид Платт Дэвид Морс в роли детектива Триттера Наследственный ангионевротический отёк (отёк Квинке)
В госпиталь попадает женщина с болями в животе, а затем и её муж. Команда предполагает, что их заболевания могут быть связаны. Не зная об опасных последствиях, Хаус пренебрежительно относится к одному из пациентов клиники.
52 (3x06) 7 ноября 2006 (США)
1 марта 2008 (Россия)
«Que Será, Será[21]»
(русск. «Будь, что будет»)
Томас Л. Моран Дэран Сарафьян Дэвид Морс в роли детектива Триттера Мелкоклеточная карцинома лёгкого
Невероятно тучный пациент найден в коме. После того как он приходит в себя в госпитале, он требует, чтобы команда Хауса искала диагноз, не связанный с его весом. Детектив Триттер объявляет Хаусу вендетту. Медицинские термины: склероз, диабет, нистагм.
53 (3x07) 14 ноября 2006 (США)
2 марта 2008 (Россия)
«Son of Coma Guy»
(русск. «Сын коматозника»)
Дорис Иган Дэн Аттиас Джон Ларрокетт в роли Габриэля Возняка
Дэвид Морс в роли детектива Триттера
Миоклоническая эпилепсия с рваными мышечными волокнами (Синдром MERRF)
Хаусу удается на время разбудить больного, долгие годы пролежавшего в коме, для того чтобы тот помог поставить диагноз собственному сыну. А Триттер пытается поссорить членов команды Хауса.
54 (3x08) 21 ноября 2006 (США)
3 марта 2008 (Россия)
«Whac-A-Mole[22]»
(русск. «Из огня да в полымя»)
Памела Дейвис Дэниел Сакхейм Хронический гранулематоз
18-летний подросток, единственная опора младшего брата и сестры, попадает в госпиталь с сердечным приступом и рвотой. Хаус превращает лечение в игру, предлагая Кэмерон, Форману и Чейзу самим поставить диагноз. Однако игра быстро заканчивается, а поиск диагноза только начинается. А детектив Триттер пытается сделать существование Уилсона невыносимым.
55 (3x09) 28 ноября 2006 (США)
4 марта 2008 (Россия)
«Finding Judas»
(русск. «В поисках Иуды»)
Сара Хесс Дэран Сарафьян Дэвид Морс в роли детектива Триттера Эритропоэтическая протопорфирия
Разведенные родители маленькой Элис постоянно ссорятся, и Хаусу приходится обратиться в суд, чтобы начать лечение девочки. У Хауса кончился викодин, но никто не хочет выписывать ему новые рецепты.
56 (3x10) 12 декабря 2006 (США)
5 марта 2008 (Россия)
«Merry Little Christmas»
(русск. «Крошечное весёлое Рождество»)
Лиз Фридман Тони То Дэвид Морс в роли детектива Триттера Гистиоцитоз клеток Лангерганса
Хаус заинтересован пациенткой-карликом, недавно перенесшей коллапс легкого. Уилсон заключает сделку с Триттером, и через три дня Хаус должен начать реабилитационный курс, либо ему придётся сесть в тюрьму. Кадди шантажирует Хауса интересной пациенткой и викодином, заставляя пойти на сделку.
57 (3x11) 9 января 2007 (США)
6 марта 2008 (Россия)
«Words and Deeds»
(русск. «Слова и дела»)
Леонард Дик Дэниел Сакхейм Дэвид Морс в роли детектива Триттера Менингиома спинного мозга
Пожарный доставлен в госпиталь с необычно высокой температурой и признаками дезориентации, а Хаус должен предстать перед судом — он обвиняется в незаконном хранении наркотиков. Медицинские термины: золотистый стафилококк.
58 (3x12) 30 января 2007 (США)
7 марта 2008 (Россия)
«One Day, One Room»
(русск. «Один день — одна комната»)
Дэвид Шор Хуан Дж. Кампанелла Кэтрин Уинник в роли Евы Хламидиоз и беременность. Бездомный умирает
Кадди пытается превратить работу Хауса в клинике в игру, но Хаус встречает там Еву, недавно пережившую изнасилование, и игры заканчиваются. А к Кэмерон попадает бездомный со сложной судьбой.
59 (3x13) 6 февраля 2007 (США)
8 марта 2008 (Россия)
«Needle in a Haystack»
(русск. «Иголка в стоге сена»)
Дэвид Фостер Питер О’Фэллон Непереварившаяся зубочистка
Команда Хауса сталкивается с множеством проблем, общаясь с семьей подростка-цыгана, попавшего в госпиталь с кровотечением и проблемами дыхания. А Хаус занят вызовом, который бросила ему Кадди.
60 (3x14) 13 февраля 2007 (США)
9 марта 2008 (Россия)
«Insensitive[17]»
(русск. «Бесчувственность»)
Мэттью В. Льюис Дэран Сарафьян Широкий лентец (Diphyllobothrium latum), вызвавший дефицит витамина В12
В День святого Валентина девушка, неспособная чувствовать боль, попадает в автомобильную аварию. Если бы не высокая температура, можно было бы предположить, что она почти не пострадала.
61 (3x15) 6 марта 2007 (США)
10 марта 2008 (Россия)
«Half-Wit»
(русск. «Недоумок»)
Лоуренс Каплоу Кэти Джейкобс Дэйв Мэтьюс в роли Патрика Объедкова
Кёртвуд Смит в роли доктора Объедкова
Синдром Такаясу (болезнь отсутствия пульса)
Гениальный пианист неожиданно теряет способность играть. Но команда Хауса никак не может сосредоточиться на пациенте: они заподозрили, что у Хауса рак.
62 (3x16) 27 марта 2007 (США)
10 марта 2008 (Россия)
«Top Secret»
(русск. «Совершенно секретно»)
Томас Л. Моран Дэран Сарафьян Наследственная геморрагическая телеангиэктазия (болезнь Рандю-Вебера-Ослера)
Морской пехотинец, вернувшийся из Ирака, страдает от синдрома Войны в заливе. А Хауса мучают странные сны и неспособность мочиться.
63 (3x17) 3 апреля 2007 (США)
11 марта 2008 (Россия)
«Fetal Position»
(русск. «Положение плода»)
Рассел Френд
Гарретт Лернер
Мэтт Шакман Эмма — материнский зеркальный синдром,
ребёнок — неиммунная водянка плода
У беременной женщины инсульт. Когда у неё начинают отказывать почки, Хаус рекомендует ей аборт, но доктор Кадди одержима желанием спасти ребёнка во что бы то ни стало.
64 (3x18) 10 апреля 2007 (США)
12 марта 2008 (Россия)
«Airborne»
(русск. «В воздухе»)
Дэвид Хозелтон Элоди Кин Пенг — кессонная болезнь,
другие пассажиры — массовая истерия,
Фрэн — отравление метилбромидом
Хаус и Кадди возвращаются с конференции в Сингапуре. На борту самолёта таинственная болезнь одного из пассажиров грозит превратиться в эпидемию, а Уилсон и команда Хауса в госпитале Принстон-Плейнсборо пытаются поставить диагноз пожилой женщине, страдающей от постоянных припадков.
65 (3x19) 17 апреля 2007 (США)
13 марта 2008 (Россия)
«Act Your Age»
(русск. «Веди себя по-взрослому»)
Сара Хесс Дэниел Сакхейм Преждевременное половое созревание из-за попадания в организм тестостерона
У 6-летней девочки симптомы совсем не детской болезни. Пока Хаус пытается поставить ей диагноз, симптомы появляются и у её брата.
66 (3x20) 24 апреля 2007 (США)
14 марта 2008 (Россия)
«House Training[23]»
(русск. «Воспитание щенков»)
Дорис Иган Пол МакКрейн Золотистый стафилококк (пациентка умирает)
Девушка неожиданно теряет способность принимать решения. Пока Хаус и его команда пытаются спасти её, у Формана появляются личные мотивы.
67 (3x21) 1 мая 2007 (США)
15 марта 2008 (Россия)
«Family»
(русск. «Семья»)
Лиз Фридман Дэвид Стрэйтон Гистоплазмоз (болезнь Дарлинга)
14-летний Ник страдает от лейкемии, и его последняя надежда — трансплантация костного мозга, донором которого должен был стать его младший брат Мэтт. Но Мэтт неожиданно начинает чихать, и Хаусу и его команде нужно как можно скорее выяснить, что случилось с Мэттом, или Мэтт и его брат умрут. Хаус между тем ведет сражение с псом Уилсона Гектором, а Форман не может забыть об ошибке, которую сделал на прошлой неделе.
68 (3x22) 8 мая 2007 (США)
17 марта 2008 (Россия)
«Resignation»
(русск. «Увольнение»)
Памела Дейвис Марта Митчелл Попытка самоубийства моющим средством, вызвавшая рубцевание кишечника
19-летняя студентка начинает кашлять кровью во время занятий по каратэ. Кажется, что Хаус готов убить пациентку, чтобы поставить ей диагноз. Форман заявляет о своем увольнении, а Хаус решает провести эксперимент над Уилсоном, не подозревая, что Уилсон замыслил то же самое.
69 (3x23) 15 мая 2007 (США)
19 марта 2008 (Россия)
«The Jerk»
(русск. «Гадёныш»)
Леонард Дик Дэниел Сакхейм Гемохроматоз (наследственное нарушение обмена железа)
Натан Харрисон, 16-летний шахматный гений, неожиданно избивает своего соперника. Отвратительный характер пациента заставляет команду Хауса предположить, что болезнь влияет на его психику. Форман подозревает Хауса в попытке сорвать прослушивание на его новой работе.
70 (3x24) 29 мая 2007 (США)
20 марта 2008 (Россия)
«Human Error»
(русск. «Человеческий фактор»)
Томас Л. Моран
Лоуренс Каплоу
Кэти Джейкобс Врожденный порок сердца — третья коронарная артерия
На обследование к доктору Хаусу приезжает семейная пара с Кубы. Женщина тяжело больна, но все результаты её анализов и заключения врачей утонули во время кораблекрушения. Хаус считает, что лечение кубинских врачей было правильным, и дело в чём-то другом. Команда Хауса разваливается на глазах, а пациентка умирает, и кажется, что уже невозможно вернуть к жизни ни то, ни другое.

Сезон 4 (2007—2008) Править

Четвёртый сезон был сокращён с 24 до 16 серий из-за забастовки американских сценаристов.

№ эпизода Дата премьеры[9] Название[10] Сценарий Режиссёр Приглашённые актёры Диагноз
71 (4x01) 25 сентября 2007 (США) «Alone»
(русск. «Один»)
Питер Блейк
Дэвид Шор
Дэран Сарафьян Аллергическая реакция на цефалоспорин
Молодая женщина сильно пострадала во время обрушения здания. Но ни одно из её многочисленных повреждений не может объяснить высокую температуру. Доктор Кадди пытается заставить Хауса взять на работу новых врачей в отделение диагностической медицины. Но Хаус против и заключает с Кадди сделку: если до конца дня он поставит пациентке диагноз, Кадди придется признать, что Хаус может работать один. Всем врачам госпиталя запрещено разговаривать с Хаусом и ему приходится пойти на крайнюю меру — взять себе в помощники уборщика.
72 (4x02) 2 октября 2007 (США) The Right Stuff
(русск. «То, что нужно»)
Дорис Иган
Леонард Дик
Дэран Сарафьян Энн Дудек в роли Эмбер Волакис Болезнь Гиппеля — Линдау
К Хаусу обращается женщина-пилот, которая скрывает от NASA свою болезнь, вызывающую дезориентацию. Сорок кандидатов на должность в диагностическом отделении должны не только вылечить её, но и сохранить её секрет.
73 (4x03) 9 октября 2007 (США) «97 Seconds»
(русск. «97 секунд»)
Рассел Френд
Гарретт Лернер
Дэран Платт Энн Дудек в роли Эмбер Волакис Стронгилоидоз (пациент умирает)
Оставшиеся десять кандидатов соревнуются, стараясь как можно быстрее поставить диагноз парализованному пациенту, который медленно задыхается несмотря ни на что. Самого Хауса мучают мысли о странном пациенте, намеренно воткнувшем нож в розетку прямо на глазах у Хауса. Форман на новом месте работы сталкивается со старыми проблемами.
74 (4x04) 23 октября 2007 (США) «Guardian Angels»
(русск. «Ангелы-хранители»)
Дэвид Хозелтон Дэран Сарафьян Энн Дудек в роли Эмбер Волакис Эрготизм (отравление алкалоидами спорыньи)
Хаус и его команда лечат женщину, которая считает, что общается с призраками. По приказу Хауса испытуемые работники отправляются на задание на кладбище.
75 (4x05) 30 октября 2007 (США) «Mirror, Mirror[24]»
(русск. «Зеркало, Зеркало»)
Дэвид Фостер Дэвид Платт Энн Дудек в роли Эмбер Волакис Эперитрозооноз (заражение риккетсиями через экскременты свиней)
Мужчина, попавший в госпиталь с проблемами дыхания, не может вспомнить, кто он. У потерявшего память пациента зеркальный синдром — он примеряет на себя личности тех, кого видит. Форман вынужден вновь вернуться в команду Хауса, где должен наблюдать за кандидатами.
76 (4x06) 6 ноября 2007 (США) «Whatever It Takes»
(русск. «Готовы на всё»)
Томас Л. Моран
Питер Блейк
Хуан Дж. Кампанелла Энн Дудек в роли Эмбер Волакис
Томас Уилсон в роли отца пациентки
гонщица - тепловой удар, отравление таллием; агент - отравление селеном
ЦРУ приглашает Хауса поставить диагноз одному из агентов, но не желает давать почти никакой информации о нём, и на помощь готова только Самира, врач, работающий на ЦРУ. А Форман и оставшиеся шесть кандидатов заняты женщиной-автогонщиком, потерявшей сознание во время соревнований.
77 (4x07) 13 ноября 2007 (США) «Ugly»
(русск. «Урод»)
Шон Уайтселл Дэвид Стрэйтон Энн Дудек в роли Эмбер Волакис Болезнь Лайма (клещевой боррелиоз)
Чейз готов провести операцию Кенни, подростку с сильно деформированным лицом, но у того происходит сердечный приступ. Команда Хауса оказывается под прицелом кинокамер телекомпании, снимающей фильм о Кенни, а сам Хаус начинает жалеть, что пригласил Самиру в госпиталь Принстон-Плейнсборо.
78 (4x08) 20 ноября 2007 (США) «You Don’t Want to Know»
(русск. «Лучше тебе не знать»)
Сара Хесс Лесли Линка Глаттер Энн Дудек в роли Эмбер Волакис Аутоиммунная гемолитическая анемия из-за системной красной волчанки
Во время трюка с водяной камерой у фокусника начинается кровотечение, и Катнеру и Коулу приходится вытаскивать его из воды. А Хаус придумал команде новое испытание: тот, кто принесёт ему нижнее белье Кадди, получит иммунитет и сможет выбрать двоих кандидатов на выбывание.
79 (4x09) 27 ноября 2007 (США) «Games»
(русск. «Игры»)
Эли Атти Дэран Сарафьян Энн Дудек в роли Эмбер Волакис Корь
Хаус обещает, что тот кандидат, которому удастся поставить диагноз гитаристу-панку, останется в его команде. А Уилсон неожиданно обнаруживает, что один из его диагнозов был неверен, и его умирающий пациент будет жить.
80 (4x10) 29 января 2008 (США) «It’s A Wonderful Lie[25]»
(русск. «Чудесная ложь»)
Памела Дейвис Мэтт Шакмен Рак груди в смещённых тканях груди
У женщины внезапный паралич рук, а Хаус начинает понимать, что ему, кажется, попался пациент, который не лжёт.
81 (4x11) 3 февраля 2008 (США) «Frozen»
(русск. «Во льдах»)
Лиз Фридман Дэвид Стэйтон Мира Сорвино в роли доктора Кейт Милтон,
Энн Дудек в роли Эмбер Волакис
Жировая эмболия из-за сломанного пальца
Врач, работающая на исследовательской станции на Южном полюсе, неожиданно чувствует сильные боли. Погода мешает покинуть станцию, но с госпиталем можно связаться с помощью видеоконференции. Перед Хаусом стоит сложная задача: набор лекарств на станции ограничен, из аппаратов под рукой только рентген, один из работников станции ранен, а молодая женщина отказывается принимать медикаменты, пока ей не будет поставлен диагноз. Хаусу приходится использовать всю свою изобретательность, чтобы придумать простейшие диагностические тесты, которые можно сделать даже на Южном полюсе.
82 (4x12) 5 февраля 2008 (США) «Don’t Ever Change»
(русск. «Никогда не меняйся»)
Леонард Дик
Дорис Иган
Дэран Сарафьян Лора Сильверман в роли Розы,
Энн Дудек в роли Эмбер Волакис
Нефроптоз (опущение почки)
Женщина, недавно обратившаяся в хасидизм, теряет сознание на собственной свадьбе. Может быть, причины её болезни кроются в её прошлой жизни, которая была отнюдь не кошерной?
83 (4x13) 28 апреля 2008 (США) «No More Mr. Nice Guy»
(русск. «Прощайте, мистер Добряк»)
Дэвид Хосельтон
Дэвид Шор
Дэран Сарафьян Пол Рей в роли Джеффа,
Энн Дудек в роли Эмбер Волакис
Болезнь Шагаса (американский трипаносомоз)
В госпитале забастовка медсестёр, и один пациент ждёт своей очереди уже целый день, но он ничуть не сердит. Хаус решает, что его добродушие — симптом какой-то болезни. Команда начинает подозревать, что на самом деле болен сам Хаус. А Хаусу и Эмбер удается установить совместную «опеку» над Уилсоном.

Название — аллюзия на первую серию «Кошмаров Фредди»

84 (4x14) 5 мая 2008 (США) «Living the Dream»
(русск. «Воплощающая мечты»)
Сара Хесс
Лиз Фридман
Дэвид Стрэйтон Джейсон Льюис в роли Эвана Грира,
Энн Дудек в роли Эмбер Волакис
Аллергия на хинин
Доктор Хаус похищает актёра, играющего главную роль в его любимом сериале «Страсть по рецепту», потому что уверен, что тот болен. Но сам актёр считает, что с ним всё в порядке, так же считает и команда Хауса. В это время Кадди озабочена инспекцией, которая проходит в госпитале, а Уилсон мучается проблемой выбора нового матраса.
85 (4x15) 12 мая 2008 (США) «House’s Head»
(русск. «Голова Хауса»)
Питер Блейк
Дэвид Фостер
Дорис Иган
Рассел Френ
Гарретт Лернер
Грег Яйтанис Ивана Милисевич в роли девушки-призрака,
Фред Дёрст в роли бармена,
Энн Дудек в роли Эмбер Волакис
Воздушная эмболия во время лечения зубов
В результате аварии автобуса Хаус получает серьёзную травму головы, которая приводит к частичной амнезии. Он помнит, что один из пассажиров чем-то опасно болен, и перед аварией он успел поставить ему диагноз, но не может вспомнить, кто этот пассажир.
86 (4x16) 19 мая 2008 (США) «Wilson’s Heart»
(русск. «Сердце Уилсона»)
Питер Блейк
Дэвид Фостер
Дорис Иган
Рассел Френ
Гарретт Лернер
Кэти Джейкобс Энн Дудек в роли Эмбер Волакис,
Фред Дёрст в роли бармена
Интоксикация амантадином из-за терминальной посттравматической почечной недостаточности и гепатаргии (Эмбер умирает)
Эмбер при смерти, а Хаус всё ещё не может вспомнить, какой симптом он видел у неё перед аварией. Он поддаётся на уговоры Уилсона и соглашается на смертельно опасный эксперимент над собственным мозгом, который должен помочь вернуть ему память.

Сезон 5 (2008—2009) Править

№ эпизода Дата премьеры[9] Название[10] Сценарий Режиссёр Приглашённые актёры Диагноз
87 (5x01) 16 сентября 2008 (США) Dying Changes Everything (русск. «Смерть меняет всё») Эли Атти Дэран Сарафьян Внематочная беременность, диффузная лепроматозная проказа
В результате личной трагедии Уилсон уходит из больницы и разрывает свою дружбу с Хаусом. Уилсон больше не хочет с ним говорить. Кадди отчаянно пытается восстановить их отношения. Между тем Тринадцатая борется с личной проблемой, связанной с её диагнозом, а помогает ей пациентка с аналогичными трудностями.
88 (5x02) 23 сентября 2008 (США) «Не рак» (англ. «Not Cancer») Дэвид Шор
Лоуренс Каплоу
Дэвид Стрэйтон Майкл Уэстон в роли Лукаса,
Фелисия Дэй в роли Эппл
Трансплантированные раковые стволовые клетки
У нескольких совершенно не связанных между собой людей неожиданно начинают отказывать разные органы, и вскоре наступает смерть. Единственное, что их объединяет, — то, что в свое время всем им трансплантировали органы от одного и того же донора. Команда Хауса пытается найти причину и спасти единственную оставшуюся в живых пациентку, а сам Хаус в это время нанимает частного сыщика, для того чтобы следить за Уилсоном.
89 (5x03) 30 сентября 2008 (США) «Осложнения» (англ. «Adverse Events») Кэрол Грин
Дастин Пэддок
Эндрю Бернстайн Майкл Уэстон, Брекин Мейер Безоар, поглотивший таблетки с экспериментальным лекарством
В больницу поступает художник со странной болезнью, влияющей на его картины. Сам пациент уверяет, что уже пошёл на поправку, но Хаус относится к его словам скептически. Позже выясняется, что художник в тайне зарабатывал испытанием на себе экспериментальных препаратов, которые, возможно, и являются причиной его болезни. Тем временем частный сыщик Лукас шпионит для Хауса за его командой и Кадди.
90 (5x04) 14 октября 2008 (США) «Родовые травмы» (англ. «Birthmarks») Дорис Иган
Дэвид Фостер
Дэвид Платт Иглы в мозгу, оставшиеся от неудавшейся попытки биологического отца убить дочь ещё в грудном возрасте
Девушка отправляется в поисках своих биологических родителей в Китай, однако те почему-то при встрече лишь накричали на неё, утверждая что у них никогда не было дочери. Через некоторое время девушку начинает рвать кровью, после чего она оказывается пациенткой в Принстон — Плейнсборо. Тем временем Кадди, усыпив Хауса, обманом отправляет его вместе с Уилсоном на похороны отца Грегори, которые Хаус всеми силами старается пропустить, утверждая, что не является его родным сыном.
91 (5x05) 21 октября 2008 (США) «Везучая Тринадцатая» (англ. «Lucky Thirteen») Лиз Фридман
Сара Хесс
Грег Яйтанис синдром Шегрена
В больницу после припадка попадает новая знакомая Тринадцатой. Постепенно выясняется, что пациентка познакомилась с ней только затем, чтобы попасть к Хаусу и быть им продиагностированной. Тем временем шпионские будни Лукаса продолжаются.
92 (5x06) 28 октября 2008 (США) «Радость» (англ. «Joy») Дэвид Хозелтон Дэран Сарафьян Семейная средиземноморская лихорадка (насл. заболевание) вызвавшее ангедонию и лунатизм.
В клинику попадает отец-одиночка, страдающий провалами в памяти. Похоже, они с дочерью не очень дружны… Тем временем Кадди встречается с девушкой, готовой отдать ей своего будущего ребенка на удочерение. Однако УЗИ показывает, что легкие ещё неродившейся девочки не до конца сформированы…
93 (5x07) 12 ноября 2008 (США) «Зуд» (англ. «The Itch») Питер Блейк Грег Яйтанис Отравление свинцом, вызванное неполным удалением осколков пули.
Мужчина, страдающий агорафобией (боязнью открытых пространств) серьёзно заболел, но при этом отказывается покинуть свой дом, чтобы поехать в больницу. Из-за чего Хаус и его команда отправляются прямо к нему домой, чтобы выяснить, чем тот на самом деле болен. Кэмерон берёт руководство диагностикой пациента на себя, так как уже лечила его в прошлом. Между тем, мужчине становится всё хуже и хуже, и Хаус планирует перевезти его в Принстон-Плейнсборо насильно…
94 (5x08) 19 ноября 2008 (США) «Без опеки» (англ. «Emancipation») Памела Дэвис Джеймс Хэйман
Леонард Дик
Пациентка Хауса — Лейкемия,
Пациент Формана — отравление железом
Девушка-сирота, в шестнадцать лет освободившаяся от опеки, попадает в больницу с завода. Её диагностирование осложнено постоянной ложью. Хаус тем временем пытается понять, почему Уилсон никак не реагирует на развитие его и Кадди отношений. А Форман требует самостоятельности и занимается другим пациентом.
95 (5x09) 26 ноября 2008 (США) «Крайний шаг» (англ. «Last Resort») Эли Атти
Мэттью В. Льюис
Кэти Джейкобс Мелиоидоз
В поисках диагноза вооруженный мужчина захватывает заложников в кабинете Кадди. Диагностику производит «случайно» оказавшийся в кабинете Хаус. Однако в лице пациента он встречает человека с таким же, как у себя, стремлением — для больного самым важным является нахождение ответа. После освобождения большинства заложников и разоружения террориста, Хаус возвращает ему оружие, а Тринадцатая осознает, насколько велика в ней жажда жизни…
96 (5x10) 2 декабря 2008 (США) «Пусть едят торт» (англ. «Let Them Eat Cake»)[26] Рассел Френд
Гарретт Лернер
Дэран Сарафьян Саманта Шелтон в роли тренера по фитнесу Врождённое нарушение обмена веществ
Хаус вместе с командой принимаются за случай высококвалифицированного тренера по фитнесу, которой стало плохо во время съёмки рекламы. Многочисленные анализы и тестирование пациентки на астму, употребление стероидов и возможную нехватку витаминов, вызванную строгой диетой пациентки, не принесли никаких результатов, состояние пациентки только ухудшалось. Несмотря на то, что она рекламировала себя как фитнес-гуру, употребляющую только натуральные препараты, команда вскоре выясняет, что у неё есть секрет похудания, который, возможно, и вызвал ухудшение её здоровья. В это же время Тринадцатая начинает участие в тестировании препарата от болезни Хантингтона, которое возглавляет Форман. Катнер проводит он-лайн консультации от имени Грегори Хауса, а Кадди переезжает в офис Хауса, пока в её кабинете проводятся ремонтные работы. Это, в свою очередь, приводит Хауса в недовольство…
97 (5x11) 9 декабря 2008 (США) «Радость миру» (англ. «Joy to the World») Питер Блейк Дэвид Стрэйтон Б. К. Кэннон в роли пациентки-тинэйджера
Шерилин Фенн в роли матери пациентки
Эклампсия (пациентка умирает)
Хаус вместе с командой занимаются случаем девочки — тинэйджера, которой становится плохо во время Рождественской программы в школе. Вскоре они узнают, что в школе над девочкой издевались. По мере того как состояние тинэйджера продолжает ухудшаться, команда понимает, что вынуждена докопаться до истинной причины её таинственной болезни. Форман вместе с Тринадцатой продолжают клинические исследования препарата от болезни Хантингтона, в их отношениях намечается прогресс, после того как Форман получает ценный урок от Тринадцатой. Хаус дарит пациенту невероятный рождественский подарок и заставляет свою команду гадать над тем, кто же преподнес подарок ему самому. В это же время Кадди также получает неожиданный подарок. Также в этой серии есть интересный эпизод, когда Хаус ставит пациентке диагноз Партеногенез.
98 (5x12) 19 января 2009 (США) «Без боли» (англ. «Painless») Томас Л. Моран
Эли Атти
Эндрю Бернстайн Мартин Хендерсон в роли пациента Эпилепсия
У Хауса проблемы с горячей водой в его доме, а Кадди пытается справиться в одиночку и с ребенком, и с работой, в то время как Форману нужно совершить трудный выбор. Хаус получает от Кэмерон пациента, пытавшегося покончить с собой из-за постоянных болей.
99 (5x13) 26 января 2009 (США) «Большой ребёнок» (англ. «Big Baby») Дэвид Фостер
Лоуренс Каплоу
Дэран Сарафьян Боталлов проток не сросся после рождения
Кадди решает проводить больше времени дома, заботясь о своей приёмной дочери, и даёт Кэмерон возможность надзирать за Хаусом. Кажущаяся неотъемлемой доброта пациентки, которая занимается коррекционно-компенсирующим образованием детей, больных ДЦП, на самом деле является болезнью. Форман должен сделать потенциально опасное признание об участии Тринадцатой в испытании лекарства.
100 (5x14) 2 февраля 2009 (США) «Высшее благо» (англ. «The Greater Good») Сара Хесс Лесли Линка Глаттер Эндометриоз во время ПМС
В 100-ом эпизоде Хаус и его команда принимает решение взять дело женщины, у которой произошёл припадок в классе по приготовлению еды. Когда они узнали, что пациент отказался от своей карьеры весьма известного исследователя рака с тем, чтобы жить в свое удовольствие, в команде возник вопрос о собственном счастье. Тем временем у Тринадцатой появляется побочный эффект от использования экспериментальных препаратов против её болезни Хантингтона.
101 (5x15) 16 февраля 2009 (США) «Неверующий» (англ. «Unfaithful») Дэвид Хосельтон Грег Яйтанис Джимми Симпсон в роли священника Дэнни Синдром Вискотта-Олдриджа
Хаус берётся за случай священника, который руководит приютом для бездомных (тому явился домой истекающий кровью и парящий над землёй Иисус). Вскоре выясняется, что из-за скандальной истории с мальчиком-прихожанином священник потерял работу, паству и веру. Случай вроде бы решен (все объясняется СПИДом), но у пациента возникают новые симптомы, и на пороге маячит смерть. Хаус сталкивает Тринадцатую и Формана, предлагая выбирать между любовными отношениями и работой. Кадди пытается с помощью Уилсона разрешить сомнения вокруг возможного присутствия на религиозной церемонии у себя дома неверующего Хауса.
102 (5x16) 23 февраля 2009 (США) «Лучшая половина» (англ. «The Softer Side») Лиз Фридман Дэран Сарафьян Доминик Скотт Кей в роли пациента Контраст оставшийся от МРТ
Хаус находится под действием метадона, который полностью избавляет его от боли. Он счастлив, и именно это становится причиной роковой врачебной ошибки. В результате практически здоровый пациент — тинейджер-гермафродит — заболевает и чуть не погибает.
103 (5x17) 9 марта 2009 (США) «Социальный контракт» (англ. «The Social Contract») Дорис Иган Эндрю Бернстайн Джей Карнес в роли пациента Чрезмерная реакция организма на фиброму
Хаусу и его команде достаётся случай издателя Ника Гринволда, который из-за повреждения мозга говорит вслух всё, что приходит ему в голову. Хаус обращает внимание на это, так как ему кажется забавным послушать всё то, что говорит пациент о персонале больницы и конкретно о его команде. Параллельно с распутыванием дела Хаус понимает, что Уилсон скрывает от него что-то важное, и старается как обычно вывести друга на чистую воду.
104 (5x18) 16 марта 2009 (США) «Сюда, Киска» (англ. «Here Kitty») Питер Блэйк Хуан Кампанелла Джуди Грир в роли пациента Рак аппендикса
35-летняя медсестра из дома престарелых симулирует припадок, чтобы попасть к Хаусу на диагностику. Выясняется, что ей предсказала скорую смерть кошка, известная своим безошибочным нюхом на потенциальных покойников. Хаус в такие глупости не верит, но вскоре медсестра серьёзно заболевает на самом деле…
105 (5x19) 30 марта 2009 (США) «Взаперти» (англ. «Locked In») Рассел Френд, Гаррет Лернер, Дэвид Фостер Дэн Эттиас Мос Деф в роли пациента Лептоспироз
Хаус, разбивший свой мотоцикл во время тайной поездки, оказывается на соседней больничной койке с велосипедистом в состоянии псевдокомы, который уже рассматривается врачами как донор органов, и только благодаря решительному вмешательству Хауса оказывается спасён. Большая часть эпизода показана с точки зрения этого больного. Хаус перевозит своего интересного пациента в госпиталь Принстон-Плейнсборо, где выясняется, что не авария послужила причиной его состояния, а наоборот. Тауб пытается вернуть себе место, от которого он так неосмотрительно отказался в предыдущей серии.
106 (5x20) 6 апреля 2009 (США) «Простое объяснение» (англ. «Simple Explanation») Леонард Дик Грег Яйтанис Коллин Кэмп и Meat Loaf Aday в роли пациентов У мужа - сердечный аскомикоз, у жены - висцеральный лейшманиоз (жена умирает)
Шарлоту, немолодую женщину, которая последние шесть месяцев ухаживает за своим умирающим мужем Эдди, доставляют в Принстон-Плейнсборо после того, как у неё случился приступ удушья. Таинственность случая усиливается, когда состояние Эдди начинает улучшаться, а Шарлоты — ухудшаться. То, что невозможно было себе даже представить, происходит наяву: Шарлота может умереть раньше Эдди. Команда должна принять очень непростое решение, вдвойне сложное в связи с тем, что они, при невыясненных драматических обстоятельствах, теряют одного из своих сотрудников.
107 (5x21) 13 апреля 2009 (США) «Спасители» (англ. «Saviors») Эли Атти
Томас Л. Моран
Метью Пенн Споротрихоз
Сотрудники Принстон-Плейнсборо, а именно Хаус и его команда, пытаются справиться с недавней трагедией, тогда как Кэмерон знакомит Хауса со случаем защитника окружающей среды, который неожиданно потерял сознание во время акции протеста.
108 (5x22) 27 апреля 2009 (США) «Раздвоение» (англ. «House Divided») Лиз Фридман
Мэттью Льюис
Райен Лэйн в роли пациента
Клер Кери в роли матери
Энн Дудек в роли Эмбер Волакис
Саркоидоз
Сета, 14-летнего глухого подростка, доставляют в Принстон-Плейнсборо с борцовского ковра: в ходе состязания он стал слышать взрывы в своей голове. Диагностирование осложняется нежеланием пациента установить имплантат для восстановления слуха. Галлюцинация, вызванная длительной бессонницей, мешает Хаусу поставить верный диагноз, однако не препятствует руководить мальчишником накануне бракосочетания Чейза и Кэмерон.
109 (5x23) 4 мая 2009 (США) «У меня под кожей» (англ. «Under My Skin») Лоуренс Каплоу
Памела Дэвис
Jamie Tisdale в роли балерины
Энн Дудек в роли Эмбер Волакис
Гонорея
Пенелопа, 21-летняя звезда балета из Нью-Йорка, больше не может дышать. Из-за назначенных Хаусом антибиотиков у неё к тому же развивается токсикодермальный некроз, она теряет 80 % кожи, и ей грозит ампутация рук и ног. Тем временем Хаус признаётся Уилсону в том, что галлюцинирует и не понимает причину. Вместе они перебирают диагнозы: от шизофрении до рассеянного склероза, и Хаус отчаянно действует, но Эмбер продолжает являться в его сознании. Хаус прибегает к помощи Кадди. Кэмерон признаётся Чейзу, что хранит сперму умершего мужа. Она не верит до конца в успех брака с Чейзом…
110 (5x24) 11 мая 2009 (США) «Обе половинки вместе» (англ. «Both Sides Now») Дорис Иган Грег Яйтанис Отравление пропиленгликолем, у Юджина Шварца - рак поджелудочной железы, у Хауса - Психоз
В больницу поступает пациент, левая рука которого взбесилась и делает все что ей «вздумается». Хаус после полной детоксикации перестает видеть Эмбер. Проведя ночь с Кадди, он встречает её на работе. Но та устанавливает правила, согласно которым с этого момента между ними могут быть только деловые отношения. Хаус с помощью Уилсона пытается выяснить причину подобного поведения, но чем сильнее он стремится к разгадке, тем больше встречает странностей и несоответствий и тем больше сомневается в своем излечении…

Сезон 6 (2009—2010) Править

Шестой сезон будет содержать 22 эпизода, показ начался 21 сентября 2009 года с двухсерийной премьеры. Начало сезона происходит в психиатрическом госпитале Мэйфилд.

№ эпизода Дата премьеры Название Сценарий Режиссёр Приглашённые актёры Диагноз
111—112 (6x01 и 6х02)[27][28] 21 сентября 2009 (США) Broken (русск. Сломленный) Расселл Френд
Гаррет Лернер
Дэвид Фостер
Дэвид Шор
Кэти Джейкобс Андре Брауэр в роли доктора Нолана,
Франка Потенте в роли Лидии
Нет пациентов
Спустя некоторое время, проведенное в Мэйфилде, Хаус наконец-то очищается от викодина и перестает видеть галлюцинации. В этот же день он пытается выписаться из госпиталя. Однако доктор Нолан — главный врач Мэйфилда — соглашается написать рекомендацию на восстановление медицинской лицензии Хауса лишь в том случае, если тот останется для более длительного лечения. По мнению доктора, проблемы Грега находятся гораздо глубже, чем кажется, и викодин был далеко не основной из них. Хаус вынужден пойти на предложение Нолана. Тем не менее, он не оставляет попыток сбежать из госпиталя. С помощью Уилсона и своего нового соседа по палате Альви, Хаус надеется найти компромат на доктора Нолана. И даже после очередной неудачи он вновь готов строить план побега. И кажется, ничто не способно заставить Хауса изменить свое решение… До определенного момента…
113 (6x03) 28 сентября 2009 (США) Epic Fail (русск. Полный провал) Лиз Фридман
Сара Хэсс
Грег Яйтанис Андре Брауэр в роли доктора Нолана Диффузная ангиокератома (болезнь Андерсона-Фабри)
Форман пытается занять место Хауса в больнице «Принстон-Плейнсборо». В клинику попадает пациент со жгучей болью в ладонях. Он размещает свои симптомы в Интернете, предлагая вознаграждение за постановку правильного диагноза, в результате чего Форману приходится конкурировать со множеством виртуальных советчиков. В это время Хаус берет уроки кулинарного искусства, чтобы отвлечься от боли в ноге.
114 (6x04) 5 октября 2009 (США) The Tyrant (русск. Тиран) Питер Блейк Дэвид Стрейтон Джеймс Эрл Джонс в роли президента Дибалы Бластомикоз
Чтобы развлечь себя, Хаус возвращается в диагностический отдел. Форман уговаривает Чейза и Кэмерон вернуться в отдел. В это время в больницу поступает с кровавой рвотой новый пациент — Дибала, президент-диктатор, которого многие обвиняют в геноциде. В то же время Хаусу докучает его сосед снизу, к выходкам которого Хаус старается относиться терпимо.
115 (6x05) 12 октября 2009 (США) Instant Karma (русск. Карма в действии) Томас Л. Моран Грег Яйтанис Антифосфолипидный синдром
Миллиардер считает, что его сын заболел вследствие кармы, что финансовое благосостояние обратно пропорционально его семейному благополучию. Хаус предполагает неизлечимую болезнь и говорит, что мальчику осталось жить сутки. Тем временем Форман должен представить доклад на конференции по поводу смерти тирана Дибалы, но в поддельных тестах завышен холестерин. Тринадцатая планирует уехать в Таиланд, но её поездку кто-то срывает.
116 (6x06) 19 октября 2009 (США) Brave Heart (русск. Храброе сердце) Лоуренс Каплоу Мэтт Шекман Наследственная аневризма в стволе мозга
В клинику попадает полицейский, отец, дед и прадед которого умерли в возрасте 40 лет от сердечного приступа. Пациент считает, что его постигнет та же участь. После ряда анализов и снимков, ничего не показавших, Хаус его выписывает, но вскоре выясняется, что проблема пациента реальна. Хаус в квартире у Уилсона переселяется из гостиной в спальню, где повсюду находятся фотографии и дипломы Эмбер, и вскоре начинает слышать странный шёпот по ночам. Чейз тем временем продолжает терзаться муками по поводу убийства Дибалы, даже исповедуется в церкви (безрезультатно), и в конечном счёте напивается.
117 (6x07) 9 ноября 2009 (США) Known Unknowns (русск. Известные неизвестные) Мэттью Льюис
Дорис Иган
Грег Яйтанис Гемохроматоз, инфицирование Vibrio vulnificus вследствие употребления устриц
После закрытой вечеринки в отеле в клинику попадает 16-летняя девушка с опухшими кистями и стопами. Команда Хауса начинает лечить её от булимии, но у пациентки развиваются внутренние кровотечения. Хаус отправляется вместе с Уилсоном и Кадди на конференцию по фармакологии, где Джеймс собирается прочитать доклад о своем последнем пациенте и признаться, что помог ему умереть. Это может стоить Уилсону карьеры, но тот не желает ничего слушать. В итоге Хаус накачивает Уилсона наркотиками и читает доклад вместо него. В то же время между Хаусом и Кадди начинают завязываться романтические отношения. Однако выясняется, что Кадди уже не свободна. Кэмерон из-за странного поведения Чейза начинает подозревать мужа в измене.
118 (6x08) 16 ноября 2009 (США) Teamwork (русск. Командная игра) Эли Атти Дэвид Стрэйтон Внекишечная болезнь Крона, Стронгилоидоз
После восстановления медицинской лицензии Хаус вновь становится главой диагностического отдела. В это же время в госпиталь поступает Хэнк Хардвик, звезда порно-фильмов, страдающий от пульсирующей боли в глазу. После того как Чейз рассказал Кэмерон, что это он убил Дибалу, они собираются уйти из клиники, чтобы начать новую жизнь, но Форман уговаривает их остаться до завершения дела. Хаус, предвидя скорое сокращение своей команды, пытается вернуть в неё Тауба и Тринадцатую, которые наотрез отказываются даже говорить об этом. Между тем, Кадди осознает, что «Принстон-Плейнсборо» не самое подходящее место для развития отношений.
119 (6x09) 23 ноября 2009 (США)[29] Ignorance Is Bliss (русск. Счастье в неведении) Дэвид Хосельтон Грег Яйтанис Тромбоцитопенический акроангиотромбоз (болезнь Мошкович), наличие дополнительных селезёнок
В канун Дня благодарения Хаус и его команда ставят диагноз Джеймсу Сидису, исключительно выдающемуся физику и писателю, который променял успешную карьеру на работу курьером. Для больного пациента интеллект стал тяжким бременем, которое вызвало депрессию и зависимость, а это, вместе с множеством странных симптомов, ставит команду Хауса в тупик. Тем временем Хаус пытается поссорить Кадди и Лукаса, а Чейз борется с надоедливыми утешениями коллег по поводу ухода Кэмерон.
120 (6x10) 30 ноября 2009 (США)[29] Wilson (русск. Уилсон) Дэвид Фостер Лесли Линка Глаттер Острый лимфобластный лейкоз
Когда у Такера, друга и бывшего пациента Уилсона, случается паралич руки, Уилсон берётся за его дело. И хотя сам Уилсон считает, что это не рак, Хаус с ним не соглашается и предлагает пари. Когда выясняется действительный диагноз Такера, Джеймсу приходится выбирать, кем ему лучше быть — другом или врачом. В это же время Кадди подыскивает новый дом для себя и Лукаса.
121 (6x11) 11 января 2010 (США) [29] The Down Low (русск. Под прикрытием) Ник Гомеc Сара Хэсс
Лиз Фридман
Синдром Хьюза-Стовина (пациент умирает)
В больницу, внезапно потеряв сознание на встрече наркодилеров, попадает Микки — агент, работающий под прикрытием. Постановка диагноза осложняется тем, что не может быть собран полный анамнез — пациент боится разоблачения. Хаус и Уилсон переезжают в новую квартиру, где соседка принимает их за любовную парочку, но не верит им, когда они пытаются её в этом переубедить. Тогда Хаус решает воспользоваться этим и разыграть из себя гея, чтобы в итоге переспать с соседкой. Команда тем временем решает проучить Формана, заставив поверить, что все они зарабатывают больше него.
122 (6x12) 25 января 2010 (США) Remorse (русск. Раскаяние) Эндрю Бернштейн Питер Блэйк Beau Garrett — пациентка Болезнь Вильсона — Коновалова, Психопатия
В клинику попадает пациентка с пульсирующей болью в ушах. По ходу лечения выясняется, что она психопатка — не способна испытывать чувства — и изменяла мужу ради карьеры, а с мужем — несимпатичным и простоватым человеком — живёт только из-за его высокого финансового положения. Тринадцатая пытается открыть мужу глаза на сущность его жены, в результате чего вступает в жёсткую конфронтацию с бесчувственной и влиятельной стервой. Хаус тем временем вынужден встретиться с бывшим однокурсником Лоренцо Уибберли, которому он подпортил один из экзаменов в институте и которому послал письмо с извинениями в рамках лечения от наркозависимости в госпитале Мэйфилд. Оказалось, что этот экзамен сыграл роковую роль во всей жизни Лоренцо.
123 (6x13) 1 февраля 2010 (США) Moving the Chains (русск. На новый рубеж) Расселл Френд Дэвид Стрейтон Орландо Джонс в роли Маркуса Формана Меланома
Дэрил, громадный чернокожий игрок в американский футбол, попадает в клинику после приступа ярости во время матча. Брат Формана выходит из тюрьмы, и Хаус нанимает его на работу своим помощником, преследуя при этом личные цели, а именно узнать правду о Формане. Дома у Хауса и Уилсона происходит ряд инцидентов, поначалу они подозревают в пакостничестве друг друга, но позже узнают, что это дело рук другого человека. На прием к Хаусу приходит парень, который не хочет идти на службу в армию.
124 (6x14) 8 февраля 2010 (США) 5 to 9 (русск. С пяти до девяти) Томас Л. Моран Эндрю Бернштейн Нет пациентов
Лиза Джей Кадди — холодная и жёсткая руководительница клиники — в то же время является нежной матерью и просто ранимой женщиной. Эпизод освещает один обычный день ее жизни: уход за приболевшей дочкой, личные отношения с Лукасом, переговоры со страховой компанией о продлении контракта, расследование пропажи медикаментов, пациенты со странностями, и, конечно же, Хаус, который в присущем ему стиле хочет вылечить пациента с раковой опухолью, заразив его малярией.
125 (6x15) 8 марта 2010 (США) Private Lives (русск. Частная жизнь) Дорис Иган Санфорд Буксаре Лаура Препон в роли Фрэнки Апендицит, митральная недостаточность, болезнь Уиппла
В клинику попадает блоггерша, у которой внезапно обнаружились синяки и открылось кровотечение. Прямо из больничной палаты, несмотря на разногласия с мужем, она пишет в свой блог о симптомах болезни, докторах, предполагаемых диагнозах, а также спрашивает у читателей совета по поводу наилучшего лечения. Хаус, Уилсон и Чейз посещают клуб пятиминутных свиданий для одиноких людей. Хаус узнает пикантные подробности из прошлого Уилсона и выставляет их на всеобщее обозрение. Джеймс пытается в отместку раскопать нечто подобное из личной жизни Грега.
126 (6x16) 15 марта 2010 (США) Black Hole (русск. Чёрная дыра) Лоуренс Каплоу Грег Яйтанис Церебральный шистосомоз
Новым пациентом команды Хауса становится старшеклассница, внезапно потерявшая сознание во время лекции в планетарии. В больнице у девушки, помимо постоянных галлюцинаций, постепенно отказывают внутренние органы. После бесчисленных и безуспешных попыток диагностики ее загадочной болезни, Хаус, нарушая правила, предпринимает последнюю попытку: исследует когнитивную модель ее мозга, чтобы найти новые зацепки и поставить наконец диагноз. Уилсон по настоянию Хауса пытается самостоятельно, без посторонней помощи, купить в квартиру мебель, в то время как сам Хаус настойчиво пытается проникнуть в тайны личной жизни Тауба.
127 (6x17) 12 апреля 2010 (США) Lockdown (русск. Взаперти) Эли Атти

Питер Блейк Расселл Френд Гарретт Лернер

Хью Лори Дэвид Стрэтэрн Нет пациентов
В больнице у молодой семьи пропадает новорожденная девочка. В результате, до окончания поисков, заблокированы входы и выходы. Все герои оказываются запертыми в разных помещениях и, пока Кадди разыскивает пропавшего ребенка, проводят время за разными занятиями. Уилсон с Тринадцатой в буфете играют в «Правду или выкуп». Форман и Тауб в архиве, в попытке найти что-нибудь интересное в личном деле Хауса, узнают много нового друг о друге. Чейз выясняет отношения с Кэмерон, которая привезла документы на развод для подписи. Ну, а Хаус проводит несколько часов делясь сокровенным со смертельно больным пациентом, близким ему по духу.
128 (6x18) 19 апреля 2010 (США) Knight's Fall (русск. Павший рыцарь) Дэвид Хосельтон Хуан Дж. Кампанелла Синтия Уотрос в роли Саманты Отравление стероидами
У парня, участвующего в импровизрованном рыцарском турнире, и на самом деле считающего себя рыцарем, происходит кровоизлияние в глаза, начинаются жуткие боли и выступает сыпь по всему телу. Команда в замешательстве и не может прийти к конкретному диагнозу. Уилсон начинает встречаться со своей бывшей женой Сэм, что дико не по душе Хаусу, который всеми средствами пытается помешать развитию их отношений считая что Сэм повторно разобьет сердце Джеймсу.
129 (6x19) 26 апреля 2010 (США) Open and Shut (русск. Открытый и закрытый) Лиз Фридман

Сара Хэсс

Грег Яйтанис Сара Уэйн Кэллис в роли Джулии Пурпура Геноха-Шенлейна
У женщины, состоящей в открытом браке внезапно возникает острая боль в животе во время сексуальной прелюдии. Как и следовало ожидать, ни один из предположенных командой диагнозов не подходит. Хаус по прежнему пытается разрушить отношения Уилсона и Сэм. Тауб предлагает открытый брак своей жене под впечатлением от обсуждения личной жизни пациентки и флирта с одной из сотрудниц госпиталя.
130 (6x20) 3 мая 2010 (США) The Choice (русск. Выбор) Дэвид Хосельтон Хуан Дж. Кампанелла Синдром Арнольда — Киари
Тэд попадает в руки команды Хауса после того как, в буквальном смысле, теряет дар речи во время собственной свадьбы. Установление диагноза затрудняют интимные подробности из личной жизни парня, в результате ему приходится сделать непростой выбор. Уилсон находит весьма оригинальный способ обеспечить себе вечера наедине с Самантой без присутствия Хауса.
131 (6x21) 10 мая 2010 (США) Baggage (русск. Багаж) Дорис Иган

Дэвид Фостер

Дэвид Стрейтон Аллергическая реакция на чернила в татуировке
В отношенях Хауса и Уилсона происходит весьма предсказуемый поворот. С целью разобраться в себе Хаус вновь посещает своего психоаналитика из Мэйфилда, попутно расследуя загадочные причины полной потери памяти у молодой девушки. Также его ожидает неожиданная встреча со старым хорошим знакомым.
132 (6x22) 17 мая 2010 (США) Help Me (русск. Помоги мне) Питер Блейк

Расселл Френд Гарретт Лернер

Грег Яйтанис Крановщик — арахноидальная киста. Ханна — жировая эмболия.
Кадди и Хаус со своей командой едут на место катастрофы, где в результате падения крана был разрушен храм, и под завалами оказалось много людей. Перед катастрофой крановщик потерял сознание. Найдя интересные симптомы, Хаус отправляет его со своей командой в больницу, и руководит лечением по телефону. Сам же он находит под завалами женщину, которой придавило ногу железобетонной балкой, и пытается её спасти. Попутно у Хауса обостряются отношения с Кадди когда он узнаёт, что она собирается замуж...

Примечания Править

  1. Среднее число зрителей на эпизод.
  2. Final audience and ratings figures (27 мая 2005). (англ.)
  3. 2005-06 primetime wrap (26 мая 2006). (англ.)
  4. Season 3 ratings. ABC Meditnet (2007-05-25). Проверено 15 июня 2009. (англ.)
  5. Season 4 ratings. ABC Meditnet. Проверено 15 июня 2009. (англ.)
  6. Season 5 ratings. ABC Meditnet. Проверено 15 июня 2009. (англ.)
  7. House season 6 premiere. TVGuide.com. Проверено 15 июня 2009. (англ.)
  8. http://twitter.com/GregYaitanes Greg Yaitanes
  9. 9,0 9,1 9,2 9,3 9,4 Дата первого выхода в эфир в США на телеканале «FOX» и дата первого выхода в эфир в России на телеканале «Домашний».
  10. 10,0 10,1 10,2 10,3 10,4 Представленная версия перевода названий не носит официального характера и может отличаться от других известных неофициальных версий.
  11. 2005 The Humanitas Prize
  12. Несмотря на то, что в DVD-издании первого сезона сериала не было указано название пилотной серии, по данным сайта IMDB в 2005 году этот эпизод был выдвинут на соискание премии The Humanitas Prizes в категории «60 минут» под названием «Everybody lies».
  13. Согласно принципу «бритвы Оккама», мы должны выбирать простейшее объяснение из двух равновозможных.
  14. Название связано с идиомой „Будь ты проклят, если сделаешь это“ (англ. damned if you do, damned if you don't), то есть всегда найдётся человек, который будет осуждать каждый твой поступок.
  15. Метод Сократа заключается в извлечении скрытого в человеке знания с помощью искусных наводящих вопросов.
  16. Название также можно перевести как „Истории болезней“, или „Анамнезы“.
  17. 17,0 17,1 17,2 17,3 17,4 Ряд названий представлен прилагательными, дающими описательную характеристику очередного пациента.
  18. Название связано с идиомой „выплеснуть ребёнка вместе с водой“ (англ. throw the baby out with the bathwater), то есть выкинуть целое, когда негодна только часть.
  19. Название эпизода созвучно первой фразе монолога Гамлета „Быть или не быть“ (англ. To be, or not to be).
  20. На принципе необходимого знания основана стратегия защиты информации, соответственно которой пользователь получает доступ только к данным, необходимым для выполнения конкретной задачи.
  21. Фраза на выдуманном языке. Отсылка к знаменитой песне „Que Será, Será“ Джея Ливингстона и Рея Эванса, также известной как „Whatever Will Be, Will Be“.
  22. Название популярной аркадной игры, смысл которой заключается в том, чтобы загонять выскакивающих кротов обратно в норы, ударяя молотком им по голове.
  23. Обычно термин housetraining употребляется в связи с дрессировкой собак, но название эпизода можно также перевести как „Воспитание Хауса“.
  24. Отсылка к заклинанию „Свет мой, зеркальце, скажи, да всю правду доложи…“ (англ. «Mirror, mirror on the wall — who's the fairest of them all?»), с которым мачеха Белоснежки (Спящей царевны) обращалась к волшебному зеркалу.
  25. Отсылка к названию классического рождественского американского фильма 1946 года „Эта замечательная жизнь“ (англ. It's a Wonderful Life) режиссёра Фрэнка Капры.
  26. Отсылка к знаменитой фразе «Если у них нет хлеба, пусть едят пирожные!» приписываемой Марии-Антуанетте.
  27. Эпизод в 2 частях, каждая из которых имеет свой порядковый номер
  28. 601-602: Broken — House Wiki
  29. 29,0 29,1 29,2 Даты выхода эпизодов (в США) House TV Shedule (англ.)

Ссылки Править

  • Polite dissent (англ.) — обзоры эпизодов телесериала «Доктор Хаус» с точки зрения медицины.
  • The House M.D. Guide (англ.) — эпизод-гид телесериала «Доктор Хаус».
  • Television Without Pity (англ.) — критические статьи о всех эпизодах телесериала «Доктор Хаус».
bg:Списък с епизоди на Д-р Хаус

cs:Seznam epizod seriálu Dr. House de:Liste der Dr.-House-Episoden en:List of House episodes es:Anexo:Episodios de House fi:Luettelo televisiosarjan House jaksoista fr:Liste des épisodes de Dr House hi:हाउस धारावाहिक के प्रसंगों की सूची hr:Popis epizoda Doktora Housea hu:A Doktor House epizódjainak listája it:Dr. House - Medical Division#Episodi nl:Lijst van afleveringen van House pl:Lista odcinków serialu Dr House pt:Anexo:Lista de episódios de House, M.D. sk:Zoznam epizód seriálu Dr. House zh:豪斯医生剧情列表